snug corner meaning in English

斯纳格科纳

The cat found a snug corner behind the stove
这猫在火炉后面找到一块安稳的地方。
He was visibly much at his ease , as became a man who knew all the snug corners , and had grown quite merry in the close dressing room , where people might have been bathing , and amid those quietly immodest feminine surroundings which the uncleanness of the little place rendered at once natural and poignant
他看上去挺自在的，好地方他都知道。他精神抖擞地呆在这种令人窒息的浴缸般的地方，呆在这些心安理得不知廉耻的女人中间，这个脏地方使她们变得天真而又放荡。